Baron, Barre

Localisation:

Moulin Baron: Hameau près de La Salle (650m au sud), Moulin en 1884 (M. J. Roman); Roche Baron rochers près des chalets d'Arsine (Le Monêtier, 6000m à l'ouest).

Pour Barre: 1884 (M-J. Roman) cite un moulin au Monêtier. Les deux termes sont donc bien associés

Sens probable:

Le sens de "barrage" pour faire tourner un moulin semble le plus probable. Au temps anciens, bien plus que les moulins à vent, les moulins au fil de l'eau, avec des dérivations assez simples, fournissaient l'énergie pour de nombreux artisans: scierie, martinets (métallurgie), mouture du grain, foulons pour le feutre, etc. (T-A Chabrand & A. Rochas d'Aiglon)baroun (Qu. Prov.) tas, amas, monceau. ce qui permettrait aut de rapprocher de barre* de barra (prov.) fermer.

Origine
  1. voir bar*
  2. et aussi: M. Raynouard) Sobriquet: "brave", "distingué" puis ultérieurement hautain;
  3. (F. Mistral) Baroun, Barou (prov. languedocien), baron, baro (rom.), barone (it.), baro (bas lat.), bar (all.): quatre sens possibles: noble, bouton, larve (varroun), amas, tas (barroun);
  4. (Le Gaffiot) baro (lat.): lourd, lourdeau, colosse, mercenaire, homme (par opposition à femme).
  5. pour Barre:(A. Faure et M. Raynouard) barra, barras (occ., rom.) barre, perche, fléau de fermeture de porte ou fenêtre, muraille, barrière;.
  6. Pour Barre également: (F. Mistral) barra (prov.), barrar, barar, (rom.), barrare (it. bas lat.): fermer