DOCUMENTS CONSULTES

ReférenceDescription
AbbonTestament d'Abbon
A. AlbertHistoire Géographique, naturelle, ecclésiatique et civile du diocèse d'Embrun; Antoine Albert, curé de Seyne. [P-D, ANC, 374862]
A. Albertle Monêtier de Briançon et son établissement thermal; Aristide Albert: Grenoble Allier 1884 (cité par J. Roman83.)
AlbertCuré Albert, Histoire économique de l'Embrunais, du Briançonnais et de l'Ubaye.
A. AllixLe traffic en Dauphiné, A. Allix, 1923.
A. AmmanHistoire de l'Europe et de la France jusqu'en 1270, A. Amman et E-C Coutany, Fernand Nathan 1895.
B. AmourettiDe Briançon au Bourg d'Oisan: Les hommes et la route au XIXème siècle; Bernard Amouretti; Edisud, (La Calade 13090 Aix en Provence).
Anonyme. Idiomes dauphinois, Proverbes et adages Dauphinois; Anonyme, post 1842.
Anonyme. Mélanges de Philologie Romane offerts à Ch. Camproux, 2 tomes; université Paul Valéry, Montpellier, 1978. (supplément en 1983). Ce document contient surtout des éléments historiques sans recherche des noms anciens et de leur explication. X
Anonyme3Revue "Nommer l'espace"; Centre Alpin et Rhôdanien d'ethnologie; Revue n+2-4; 1997; Grenoble
F. ArnaudFrançois Arnaud et G. Morin, Le langage de la vallée de Barcelonnette, Champion, Paris, 1920 [P-D, ANC, SJ BC 254/113 et 134 435]
Dr. ArnaudDr. Arnaud, "Dictionnaire sur le langage de la vallée de Barcelonette"
F. ArnaudFrançois Arnaud, La vallée de Barcelonnette (L'Ubaye), Gratier, Grenoble, 1900.[P-D, ANC, 376155 et 397295]
Avocat. Montagnes de lumière (Briançonnais, Embrunais, Queyras, Ubaye), essai sur l'évolution humaine et économique de la haute-montagne intra Alpine. Charles Avocat, Agrégé de géographie, Fayolle, Villeurbanne, 1979.
G. BarruolLes peuples pré-romains du Sud-Est de la Gaule, Etude de géographie historique, G. Barruol, Paris, 1969 (cité par84.).
N. BartolomasiL'abbazia di Novaleza (726-1996); G. Lunardi, N. Bartolomasi, G. Popolla; Communita Benedettina della Novalèse, Alzani editore; 1998
Batfroi. Histoire secrète des Alpes, Dauphiné, Savoie, Val d'Aoste; Séverin Batfroi, Albin Michel Ed. 1981.
Baylon. Noms de lieux et de personnes, Christian Baylon et Paul Fabre (Univ. P. Valéry, Montpellier); coll. "Université, Information, Formation ", Nathan, 1982. [Principalement méthodologie, de nombreux exemples que l'on retrouve dans un index. Six chapitres de méthodologie puis d'histoire].
Ch. Baylon. Mélanges de Philologie Romane offerts à Ch. Camproux, 2 tomes; université Paul Valéry, Montpellier, 1978. pp. 841.. Les noms d'origine dans la vallée du Cians, Ch. Baylon.
J-L. BeaucarnotLes noms de famille et leurs secrets; Jean-Louis Beaucarnot; R. Laffont ed.; 1988.
Gl. C-T Beauvais Dictionnaire Historique ou Biographie universelle classique, par M. le Général Charles-Théodore Beauvais et par une société de gens de lettres, revu et augmenté pour la partie bibliographique par M. Antoine-Alexandre Barbier, Charles Gosselin, éditeur, Paris, 1826 et 1829.
Belledonne Ed.Toponymie de Bessam: Vivre et nommer l'espace en Haute Maurienne: Ed, Belledonne; Grenoble; 2002
Berger-Levrault ed.Dictionnaire National des communes de France, Berger-Levrault & Albin Michel, 1990 [Liste de noms de communes et de bourgs importants, rattachement administratif, quelques données sur les communes]
Bénédicte. Toponymie occitane; Bénédicte, Fénié Jean-Jacques; Sud-Ouest université 8; 1997
F. BergéPuy St. Pierre, Monographie, Fernand Berge.
Abbé Berthet. Frontières vivantes: des lieux-dits aux frontières. Abbé Berthet, Annales d'Economie, Sociétés et Civilisations, Armand Colin, 1948, tome 3, pp. 41-50. [Plaidoyer pour une analyse plus sociale, et plus fine de la toponymie: relève de nombreux exemples d'approximation dus à une approche externe des sociétés étudiées. Remarque que les limites sont souvent arbitraires, et variables].
H BessatHubert Bessat & Claudette Germi, Les noms du paysage alpin Atlas toponymique, Savoie, Vallée d'Aoste, Dauphiné, provence, ELLUG, Grenoble, 2001[P-D, Salle, 00X0 BES][P-D, MOD, K 129 991]
H. BessatHubert Bessat & Claudette Germi, Les noms du patrimoine alpin, atlas toponymique II, Savoie, Vallée d'Aoste, Dauphiné, Provence, ELLUG, Université Stendahl, Grenoble, 2004.
D. BessetHistoire d'un villageAlpin: Montgenèvre, pilier des escartons; Didier Besset, Office du Tourisme, Montgenèvre, 1920
J. Billet. Le Dauphiné (Drôme, Htes. Alpes, Isère); R. Bornecque, A. Boucharlat, J. Serroy, R. Bourgeoit, C. Martel & G. Tuallin, J. Billet & C. Meyzinc; Ed. Bonneton, Paris, 1991.
M. BlanchardMarcel Blanchard, Bibliographie critique de l'histoire des routes des Alpes Occidentales sous l'Etat du Piémont-Savoie au XVIIe et XVIIIe siècle et à l'époque Napoléonienne, Allier, Grenoble, 1920 [P-D, ANC, SJ TS 421/5]
Mme. BlanchardMme. Blanchard, Chantemerle, Association de défense des montagnes de Fréjus (entretien Aout 2000).
R. BlanchardLes Alpes occidentales, Tome V: les Grandes Alpes du Sud, Raoul Blanchard, B. Arthaud, Grenoble - Paris, 1949-1950.
B. BlignyHistoire du Dauphiné, B. Bligny, Privat, Toulouse 1973 (cité par84.).
L. BoucoiranLouis Boucoiran, Dictionnaire analogique et étymologique des idiomes méridionaux qui sont parlés depuis Nice jusqu'à Bayonne et depuis les Pyrénées jusqu'au centre de la France, Maisonneuve, Nîmes Paris, 1875 [P-D, ANC, SJ BC 260/11 et 134643]
P-V-C Boiste Dictionnaire de la langue françoise; P.V.C. Boiste; Lefèvre, libraire, Paris, 1812. [Aucun nom de lieu ou de personne]
L. BorelBaron Lucien Borel du Bez, Le commandant Borel du Bez: 1854-1824, Jean & Peyrot, Gap 1925 [P-D, MOD, 160218] Le conventionnel Borel du Bez 1756-1796: document inédits sur la réaction thermidorienne à Lyon et dans le Sud-Est; Jean Peyrot, Gap, 1926 [P-D, MOD, 441 631 Corr: Sujets: BriAnçonnais] L'Eglise succursale du Bez, Ribaud frère, Gap, 1963 [P-D, MOD, 152 970]
R. Bornecque. Le Dauphiné (Drôme, Htes. Alpes, Isère); R. Bornecque, A. Boucharlat, J. Serroy, R. Bourgeoit, C. Martel & G. Tuallin, J. Billet & C. Meyzinc; Ed. Bonneton, Paris, 1991.
A. Boucharlat. Le Dauphiné (Drôme, Htes. Alpes, Isère); R. Bornecque, A. Boucharlat, J. Serroy, R. Bourgeoit, C. Martel & G. Tuallin, J. Billet & C. Meyzinc; Ed. Bonneton, Paris, 1991.
R. Bourgeoit. Le Dauphiné (Drôme, Htes. Alpes, Isère); R. Bornecque, A. Boucharlat, J. Serroy, R. Bourgeoit, C. Martel & G. Tuallin, J. Billet & C. Meyzinc; Ed. Bonneton, Paris, 1991.
J-C. BouvierJean-Claude Bouvier; Noms de lieu du Dauphiné; Bonneton, Paris, 2002.
J-C. Bouvier [ALP] Atlas linguistique et ethnographique de la Provence, J.C. Bouvier et C. Martel.
R. Brunet. Les mots de la Géographie; R. Brunet, R. Ferras, H. Théry; Coll. Dynamique du territoire; Ed. La documentation Française; 1992/. [Principalement mots de méthodologie, quelques exemples]
J. Brun-DurandJustin Brun-Durand, Dictionnaire topographique de la France: DROME, Ed. Sci. Sté. d'archéologie et de Statistique de la Drôme, Imp. Nat. 1891
I. BusiTopinimi del territorio di fenils nell'antica parlata; Irma Busi, Associazione "Le Clouchie ed laa siin bourgiaa", editrice "Il Punto" juin 2004
CadetM. Cadet au Monêtier les Bains.
F. Carlhian-Ribois29 mai 1349, La grande charte des libertés briançonnaises, traduite et résumée. Fernand Carlhian-Ribois, Octobre 1962.
C-F. CassiniCésar-François Cassini de Thury, Cartes Tableau général pour servir à l'assemblage des 180 feuilles [P-D, ANC, SJ G 800/117] n° 167Larches (Barcelonnette) [P-D ANC 800/117] n°62, Isère [P-D, ANC, SJ G 800/114]
A. Chabrand. Patois des Alpes Cottiennes (Briançonnais et vallées vaudoises) et en particulier du Queyras. T.-A. Chabrand et A. Rochas d'Aiglon; Maisonvieille & fils ed; Grenoble et Honoré Chaupin éd. Paris, 1877.
Dr. ChabrandLes grandes épidémies dans le Briançonnais; Dr. Chabrand, Antoine Cayre-Morand; (cité par J. Roman83.)
E. ChabranEssai de synthèse toponymique, Ernest Chabran, Allier Imprimeur, Grenoble 1912
A.Cayre-MorandLes grandes épidémies dans le Briançonnais; Dr. Chabrand, Antoine Cayre-Morand; (cité par J. Roman83.)
N. CharbotDictionnaire étymologique de la langue qu'on parle dans le Dauphiné; Nicolas Charbot [1645-1722] in Bibliothèque historique et Littéraire du Dauphiné, Tome IV, H. Gariel, Edouard Allier imprimeur, Grenoble.
L-M. ChaudonDictionnaire interprète manuel des noms latins de la géographie ancienne et moderne pour servir à l'intelligence des auteurs latins; Abbé E-J. Chaudon, Lacombe, Paris, 1777 et, même titre, L-M Chaudon, Paris, 1787 [P-D, ANC, sj G 113/62][P-D, ANC, 308856]
A. Cherpillod. Dictionnaire Etymologique des noms géographiques; A. Cherpillod, Masson; 1986. [Monde entier, étymologie détaillée mais à vérifier (pas de source indiquée)]
U. ChevalierEmmanuel Pilot de Thoret et Chanoine Ulysses Chevalier; Dictionnaire Topographique de la France, ISERE, Tables des formes anciennes et modernes, Romans, 1921. Autres dictionnaires, voir Les Larousse et J. Brun-Durand
N. Chorier. Nicolas Chorier (1609-1692), L'estat politique de la province du Dauphiné, Chenevier et Chavet, Valence, 1873. [PD, FA, 374941 T.03] Supplément par lequel plusieurs choses importantes sont … rectifiées, R. Phillipes, Grenoble, 1671-72. Histoire du Dauphiné, abrégée pour Mgr le Dauphin, Grenoble 1674 [P-D, FA, 801219 V.01 et V02; 80220 V.01 et V 02; 801221 V.01 et V. 02]
P. A. ClémentLes chemins à travers les âges en Cévennes et en bas Languedoc, *ème édition, Pierre A. Clément, Presse du Languedoc, Imp. Maury, Millau, 1983. [P-D, MOD, A083416]
L. Comby. Histoire des Dauphinois, Louis Comby, Nathan, Paris, 1978. [P-D MOD K72585]
J. ComtatJ. Comtat, notes manuscrites, 2001
A. ConstantinAimé Constantin & Jules Désormaux, Dictionnaire Savoyard, Bouillon. Paris, Annecy, 1902 [P-D, ANC, SJ BC 265/106] Reprint Laffitte, Marseille 1973 [P-D, Salle, 73 X0 DIC] [P-D, MOD, A 015531 et K97863]
T. CorneilleDictionnaires des XVI et XVIIe siècles (CDROM) Robert Estienne, Jean Nicot, Randle Cotgrave, Gilles Ménage (1613-1692), Pierre Richelet (1626-1698), Antoine Furetière (1619-1688), Thomas Corneille (1625-1709) [P-D, RéseauCD]
A. de CostonAdolphe de COSTON; Etymologie des noms de lieu de la Drome; Laffite réimpression; Marseille; 1997
R. CotgraveDictionnaires des XVI et XVIIe siècles (CDROM) Robert Estienne, Jean Nicot, Randle Cotgrave, Gilles Ménage (1613-1692), Pierre Richelet (1626-1698), Antoine Furetière (1619-1688), Thomas Corneille (1625-1709) [P-D, RéseauCD]
E-C. CoutanyHistoire de l'Europe et de la France jusqu'en 1270, A. Amman et E-C Coutany, Fernand Nathan 1895.
A. Dauzat. Dictionnaire étymologique, Albert Dauzat, Jean Dubois et Henri Mitterand; Larousse, Paris, 1964.
A. DauzatDictionnaire des noms et prénoms de France, Albert Dauzat, revu et augmenté par Marie Thérèse Morlet; Larousse, Paris, 1951. [le dictionnaire le plus répandu].
A. Dauzat. La Toponymie et ses enseignements, Albert Dauzat, Revue des deux mondes, 1948, tome 2, Mai-Juin 1948, pp 496-509.
A. Dauzat. Dictionnaire Etymologique des noms de famille en France, Albert Dauzat, 1972.
A. Dauzat. Les noms de lieu.. Albert Dauzat, Delagrave 1944.
A. Dauzat et al.. Nouveau Dictionnaire Etymologique et Historique, Albert Dauzat et al. 1973.
A. Dauzat. Dictionnaire étymologique des noms de lieu en France, [première édition A. Dauzat et Ch. Rostaing, Larousse ed. 1963] deuxième édition revue et complétée par Ch. Rostaing; Libr. Guenegaud; Paris, 1978.
A. Dauzat. Les noms de famille en France, traité d'anthroponymie française, A. Dauzat, 3ème édition revue et complétée par M. J. Morlet (CNRS), Librairie Guenegan, 1977. [document de méthode et de données générales avec la définition de zones de mode de transformation des noms].
A. Dauzat [DTF] Dictionnaire Etymologique des noms de rivière et de montagnes en France, A. Dauzat,G. Deslandes, C. Rostaing.
P. Deschamp. Bibliographie Universelle Classique, Dictionnaire de Géographie ancienne et moderne; par un bibliophile (Pierre Deschamps); Fimin Didot; Paris; 1870. [Liste de noms de lieu latins repérés dans la littérature latine et leur correspondance en français actuel. Pas d'étymologie; index des noms français à la fin]
G. Deslandes [DTF] Dictionnaire Etymologique des noms de rivière et de montagnes en France, A. Dauzat,G. Deslandes, C. Rostaing.
H. DebiolH. Debiol; La montagne de cœur, essai de toponymie locale; Arve-Leman-Savoie; Nature n°64 3e. trim 1991, pp 21-30
M. DesmoulinMichel Desmoulin (Le Bes)
DesmoulinsLe Bez, Association de défense des montagnes de Fréjus; Desmoulins, (entretien Aout 2000).
J. Dubois. Dictionnaire étymologique, Albert Dauzat, Jean Dubois et Henri Mitterand; Larousse, Paris, 1964.
J. DesormauxAimé Constantin & Jules Désormaux, Dictionnaire Savoyard, Bouillon. Paris, Annecy, 1902 [P-D, ANC, SJ BC 265/106] Reprint Laffitte, Marseille 1973 [P-D, Salle, 73 X0 DIC] [P-D, MOD, A 015531 et K97863]
R. DumontVoyage en France d'un agronome, René Dumont, 1950
P. DuparcLa naissance d'une capitale: Chambéry au XIIème et XIIIème.siècle, Pierre Duparc; Bulletin Philologique et Historique (1981) pp. 39 et suiv.
V. Duruy. Histoire de l'Europe du Vème au XIIIème.siècle. Victor Duruy, Hachette, Paris, 1879.
R. EstienneDictionnaires des XVI et XVIIe siècles (CDROM) Robert Estienne, Jean Nicot, Randle Cotgrave, Gilles Ménage (1613-1692), Pierre Richelet (1626-1698), Antoine Furetière (1619-1688), Thomas Corneille (1625-1709) [P-D, RéseauCD]
P. Fabre. Noms de lieux et de personnes, Christian Baylon et Paul Fabre (Univ. P. Valéry, Montpellier); coll. "Université, Information, Formation ", Nathan, 1982. [Principalement méthodologie, de nombreux exemples que l'on retrouve dans un index. Six chapitres de méthodologie puis d'histoire].
P. Fabre. Noms de lieu du Languedoc, Introduction à la toponymie, Paul Fabre, Ed. Bonnet. 1995.
F. Falc'hun. Oronymes et Hydronymes celtiques dans les Alpes; François Falc'hun; Bulletin philologique et historique 1982-84, pp13-21.
A. Fauché-PrunelleAlexandre Fauché-Prunelle, Essai sur les anciennes institutions autonomes et populaires des Alpes Cottiennes Briançonnaises; Dumoulin, Paris, 1856-1857. [P-D ANC 302464] Augmentation de recherches sur els institutions du Dauphiné et d'un aperçu sur le Briançonnais, Vellot, Grenoble 1856-1857 [P-D, ANC, SJ AD 604/17 T. 01 et DS AD 604/218 T.02]
Fauché-PrunelleAntiquités du Briançonnais; Bulletin de l'Académie Delphinale, 1845. Fauché-Prunelle, (cité par J. Roman)
A. FaureNoms de lieu et noms de famille des Hautes Alpes; André Faure; Espace Occitan (21 charriera de l'estamparia; 05000 GAP). [Faure maîtrise l'occitan et peut ainsi lire dans le texte la géographie locale] ***Note au chercheur: Poursuivre dépouillement à partir de Pilon
A FaureAndré Faure, Guide des noms de lieu et des noms de famille des Hautes Alpes, , Institut d'éudes occitanes des Alpes et de la Haute Provence; Parc National des Ecrins; Avril 1988.
Abbé FazyArchéologie chrétienne de l'église du Monêtier de Briançon: une médaille de dévotion découverte dans un champ de La Salle. Abbé Fazy, (cité par J. Roman83.)
J-J Fénié. Toponymie occitane; Bénédicte, Fénié Jean-Jacques; Sud-Ouest université 8; 1997
R. Ferras. Les mots de la Géographie; R. Brunet, R. Ferras, H. Théry; Coll. Dynamique du territoire; Ed. La documentation Française; 1992/. [Principalement mots de méthodologie, quelques exemples]
X. de FourvièreXavier de Fourvières (1853 - 1912), Lou Pichot Trésor; Dictionnaire Provençal-Français et Francais-Provençal; Aubanel et Roumanille, Avignon 1902 et Aubanel, Avignon, 1973 [P-D, ANC, SJ BC 253/6] [P-D, LITT, 449 FOU]
FrançèsFrancès, compte rendu de causeries in bulletin municipal, Le Monêtier.
FuretFuret (cité par 117. fin du XVIIème siècle).
A. FuretièreAntoine Furetière (cité par 117. fin du XVIIème siècle). Né à Paris en 1620, Dictionnaire en 1688. Voir
A. FuretèreDictionnaires des XVI et XVIIe siècles (CDROM) Robert Estienne, Jean Nicot, Randle Cotgrave, Gilles Ménage (1613-1692), Pierre Richelet (1626-1698), Antoine Furetière (1619-1688), Thomas Corneille (1625-1709) [P-D, RéseauCD]
P. Gabert. Les Alpes et les Etats Alpins, P. Gabert et P. Guichonnet, 1965 55 867(14) / 95 158(14)
Le Grand Gaffiot, Dictionnaire Latin-Français, Felix Gaffiot, Hachette, Mai 2000.
Garcins (Collège des)Une langue vivante: Le Patois Alpin. par un groupe d'élèves du Collège de Garcins; 1989.
R. GauthierLa Province romaine des Alpes Cottiennes, J. Prieur et R. Gauthier, Villeurbanne, 1968 [P-D, MOD, SJ TS 669/81 et A 497545]
J. GionoVoyage en Italie, Jean Giono.
J. GionoBataille dans la montagne, Jean Giono.
J. GionoLe poids du ciel, Jean Giono.
J. GionoLes vraies richesses, Jean Giono.
M. Gonon Les surnoms en Forez, jadis et aujourd'hui; Marguerite Gonon; Bulletin Philologique et Historique (1981) pp. 189-198
L-P. GrasLouis-Pierre Gras; Dictionnaire du patois Forezien; A Brun, Lyon; 1863 et reprint Slatkine, Genève, 1970 [P-D, ANC, 450 646][P-D, Salle, 42 X0 GRA] [P-D, MOD, K131 733 et A 019 647]
A. GrosAdolphe Gros; Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie; Chaduc, Belley; 1935; Imp réunies, Chambéry 1973, 1982; 2ème ed.La Fontaine de Siloe, Montmélian 1994 [P-D, MOD, A 019 645][P-D, MOD, A 073 371 et B 004 625][P-D, Salle, 73 X0 GRO] [P-D, MOD, K97 939]
J. GuexJules Guex; Le montagne et ses noms; Lausanne; 1946. 1976
P. Guichonnet. Les Alpes et les Etats Alpins, P. Gabert et P. Guichonnet, 1965 55 867(14) / 95 158(14)
C. GermiHubert Bessat & Claudette Germi, Les noms du patrimoine alpin, atlas toponymique II, Savoie, Vallée d'Aoste, Dauphiné, Provence, ELLUG, Université Stendahl, Grenoble, 2004.
C. GermiHubert Bessat & Claudette Germi, Les noms du paysage alpin Atlas toponymique, Savoie, Vallée d'Aoste, Dauphiné, provence, ELLUG, Grenoble, 2001.[P-D, Salle, 00X0 BES][P-D, MOD, K 129 991]
GlossaireGlossaire des noms topographiques usités dans le Sud-Est de la France et les Alpes occidentales; Grenoble.
Hugues St.Cartulaire de St. Hugues Notes et observations sur l'origine de la domination des comtes Guigues à Grenoble et dans le Graisivaudan et sur la valeur historique des cartulaires de St. Hugues, Abbé Trepier, Impr. de Prudhomme, Grenoble 1863, [P-D, ANC, 374851]
IGNIGN, 1929 révision 1947, 1/20000e. Briançon n°1 et n°2?
IGNIGN, 1965, 1/50000e. Briançon XXXV-36.
IGNIGN, 1977, 34-35 (7-8): La Grave; 35-35 (5-6): Névache; 35-36 (5-6): Briançon.
IGNIGN, 1979, 1/25000e, n° 240: Névache et Mont Thabor; n°241: Massif des Ecrins, n°244: Briançonnais
IGNIGN, 1985, 1/25000e, n° 3536 ouest: Briançon Serre-Chevalier.
IGNIGN, 1989, Top 25 n°3436 ET: Meije, Pelvoux, Parc National des Ecrins
IGNIGN, 1992, Top 25 n° 3535 OT: Névache Mont Thabor.
IGNCarte d'Etat Major (fond de la carte géologique), 1896.
H. F. Jaubert Comte Hippolyte François Jaubert; Glossaire du centre de la France; Chaix Paris; 1855, [P-D, ANC, SJ BC 260/8 T.01 et /9 T.02]
JordanVaulruz de la porte à l'A21, Jordan, Vaulruz, 2000.
C. JullianLes Ligures, pp. 112-192 in Histoire de la Gaule, Camille Jullian, Hachette, Paris, 1908 [P-D, ANC, 127607]
KünziKünzi, Lieux-dits entre la Dranse et l'Arve, Chablais savoyart et Faucigny; Dessins Ric Berger, Ed. Yens s. Morges, coll "archives vivantes" ed Cabeidita, 1997 [P-D, MOD, K 112 482 et K 112 090]
LabbéLabbé (cité par 117. fin du XVIIème siècle). Philippe (1607-1667), Pierre (1594-1671) ou Charles (1582-1657) tous jésuites. On doit à Pierre un Lugduni veteris usque ad lugdunum christianum historiae.
Ladoucette. Histoire des Hautes Alpes, Préfet Ladoucette. 1848.
LadoucetteHistoire, antiquités, usages et dialectes des Hautes Alpes, précédé d'un essai sur la topographie de ce département et suivi d'une notice sur M. Villars; par un ancien Préfet [Ladoucette]; Hérissant Le Doux Imp. Paris, 1820.
Larousse ed.Dictionnaire encyclopédique Larousse, Paris, 1979.
Larousse ed.Grand Larousse Encyclopédique, 9 vol. 1960.
Larousse ed.Petit Larousse Illustré 1989.
La SalleCadastre de 1482 à La Salle.
Dr. Lavis-Trafford. Le Passage d'Hannibal vers le Piémont, Dr. Lavis-Trafford (cité par84.).
Lavis-TraffordM-A de Lavis-Trafford, Commentaires sur l'oeuvre relative aux Alpes des topographes, cartographes et écrivains au cours de la deuxième moitié du XVIe siècle et sur l'évolution de la cartographie en général au cours du XVIe. siècle, Libr. Dardel, Chambéry 1950 [P-D, MOD, 149668].
S. LejeuneLes noms de lieu de France, Glossaire de termes dialectaux; André Pégorier, Sylvie Lejeune; 2ème édition; IGN 1977
G. Letonnelier. Histoire du Dauphiné; G. Letonnellier, Que-Sais-je, 228, PUF, 1958.
LittreLe Littré , numerisé par murielle.descerisiers@gmail.com. Logiciel « Dictionnaire le Littré » par Murielle Descerisiers http://dictionnaire-le-littre.googlecode.com/ Base de données « XMLittré » par François Gannaz http://francois .gannaz.free.fr/Littre/
G. LunardiL'abbazia di Novaleza (726-1996); G. Lunardi, N. Bartolomasi, G. Popolla; Communita Benedettina della Novalèse, Alzani editore; 1998
P. MalvezinPierre Malvezin; Glossaire de la langue d'oc; Paris; 1908-1909 Reprint Slatkine, Genève, 1975 [P-D, MOD, A 032 238]
R. MarinLe territoire des Escartons, R. Marin, 1972
C. Martel [ALP] Atlas linguistique et ethnographique de la Provence, J.C. Bouvier et C. Martel.
L. MauryLéon Maury, Les noms de lieux des montagnes françaises, Ed. du Club Alpin Français, Paris , 1929
R. MerleImages du Briançonnais, Roger Merle, EdiSud, Aix en Provence, 1991.
C. Martel. Le Dauphiné (Drôme, Htes. Alpes, Isère); R. Bornecque, A. Boucharlat, J. Serroy, R. Bourgeoit, C. Martel & G. Tuallin, J. Billet & C. Meyzinc; Ed. Bonneton, Paris, 1991.
F. MistralLou Tresor dou felibrige [TDF] ou Dictionnaire Provençal Français. 4 tomes, Frédéric Mistral, Ed. Unicorne, Genève, 1979. [très riche de toutes les formes d'occitan de France et du Piémont. Etymologie remomtant au latin et au grec]
J. Moreau. Dictionnaire de Géographie historique de la Gaule et de la France; J. Moreau; Picard ed. Paris, 1972.(supplément en 1983). Ce document contient surtout des éléments historiques sans recherche des noms anciens et de leur explication.)
M-T. Morlet. Les noms de personnes et les toponymes dans le registre de reconnaissance de la seigneurie de Bioule [Tarn et Garonne]; Marie Thérèse Morlet; Bulletin Philologique et Historique (1981) p. 13-21.
M-T. Morlet Censier du Prieuré de l'Ile sous St. Vallier; Marie-Thérèse Morlet; Bulletin Philologique et Historique (1982-84) pp. 51-70.
M-T. Morlet. Dictionnaire des noms et prénoms de France, Albert Dauzat, revu et augmenté par Marie Thérèse Morlet; Larousse, Paris, 1951. [le dictionnaire le plus répandu].
M-T. Morlet. Les noms de famille en France, traité d'anthroponymie française, A. Dauzat, 3ème édition revue et complétée par M. J. Morlet (CNRS), Librairie Guenegan, 1977. [document de méthode et de données générales avec la définition de zones de mode de transformation des noms].
C. Meyzinc. Le Dauphiné (Drôme, Htes. Alpes, Isère); R. Bornecque, A. Boucharlat, J. Serroy, R. Bourgeoit, C. Martel & G. Tuallin, J. Billet & C. Meyzinc; Ed. Bonneton, Paris, 1991.
Guides Michelin. Dauphiné, Guide du pneu Michelin, Services de tourisme Michelin, 1952.
G. MenageGilles Ménage (érudit, 1613 - 1692). Dictionnaire etymologique ou Origines de la langue française (Paris 1650, Association des Universités partiellement ou entièrement de langue française, ) CNRS 1972 [P-D, MOD, M1186 microfiche] Nouvelle édition revue et augmentée par l'auteur avec les origines françoises de M. de Caseneuve, Anisson, Paris, 1694 [SJ BC 210/29]
G. MénageDictionnaires des XVI et XVIIe siècles (CDROM) Robert Estienne, Jean Nicot, Randle Cotgrave, Gilles Ménage (1613-1692), Pierre Richelet (1626-1698), Antoine Furetière (1619-1688), Thomas Corneille (1625-1709) [P-D, RéseauCD]
Meyer-Lübke [REW] Romanisches Etymologisches Wörterbuch, Meyer-Lübke W.
J. Moreau . Dictionnaire de Géographie historique de la Gaule et de la France; J. Moreau; Picard ed. Paris, 1972.(supplément en 1983). Ce document contient surtout des éléments historiques sans recherche des noms anciens et de leur explication.)
J. S. MorenoDescendientes de IE *(s)Kerb(h) "Torcer" y *kar- "Duro" en las lenguas Romans y el vasco; Julian Santano Moreno, pp 5-35 Nouvelle revue d'Onomastique, n°41-42 2003; Sté Française d'Onomastique, Paris.
L. MoreriLe Grand Dictionnaire historique, Louis Moreri, Réimpression de l'édition de 1759.
G. MorinFrançois Arnaud et G. Morin, Le langage de la vallée de Barcelonnette, Champion, Paris, 1920. [P-D, ANC, SJ BC 254/113 et 134 435]
M-T. Morlet. Dictionnaire étymologique des noms de famille, Marie-Thérèse Morlet, Perrin ed. 1991.
F. Moyrand-GattefosseSt.Chaffrey (Serre Chevalier). Approche historique et témoignages. F. Moyrand-Gattefossé. Edité par la Commune de St. Chaffrey sous les auspices de la Société d'études des Hautes-Alpes (27 rue Carnot, GAP 04 9251 7607)
E. NègreErnest Nègre, Les noms de lieu en France, 2ème ed. Ed. d'Artrey, Paris 1977.
E. NègreErnest Nègre, Toponymie générale de la France, Droz, Genève, 1990-1998 [TGF].
A. Nemo. Dictionnaire de Généalogie et des curieux, dictionnaire encyclopédique, A. Némo, éditeur, 1992.
J. NicotDictionnaires des XVI et XVIIe siècles (CDROM) Robert Estienne, Jean Nicot, Randle Cotgrave, Gilles Ménage (1613-1692), Pierre Richelet (1626-1698), Antoine Furetière (1619-1688), Thomas Corneille (1625-1709) [P-D, RéseauCD]
Fr. Noël Dictionnaire Latin-Français; Fr. Noël; Ed. Le Normant, Paris, 1809
J. Ollivier. Essai sur l'origine et la formation des dialectes vulgaires du Dauphiné, J. Ollivier, Borel ed. Valence, 1836.
T. N. Plisson-VigierLa vie des communes rurales du Briançonnais, Thèse, Nadine Plisson-Vigier.
G. PopollaL'abbazia di Novaleza (726-1996); G. Lunardi, N. Bartolomasi, G. Popolla; Communita Benedettina della Novalèse, Alzani editore; 1998
A. PégorierLes noms de lieu de France, Glossaire de termes dialectaux; André Pégorier, Sylvie Lejeune; 2ème édition; IGN 1977
N. PeythieuNarcisse Peythieu, Une vie dans la vallée de la Guisane, Ede. du Fournel, L'argentière la Bessée, Avril 2004
E. Pilot de ThoretEmmanuel Pilot de Thoret et Chanoine Ulysses Chevalier; Dictionnaire Topographique de la France, ISERE, Tables des formes anciennes et modernes, Romans, 1921. Autres dictionnaires, voir les Larousse et J. Brun-Durand.
D. PoupardinPoupardin, thèse sur les Forêts de la commune du Monêtier
J. PrieurLa Province romaine des Alpes Cottiennes, J. Prieur et R. Gauthier, Villeurbanne, 1968 [P-D, MOD, SJ TS 669/81 et A 497545]
C. PtoléméePtolémée Claude, 100-170?. Europa, Tabulae geographicae, 1578 [P-D, ANC, SJ G 100/10 T.01 et /11 T.02]
N. QuintLe parler occitan Ardéchois d'Albon, canton de St. Pierre Ville, Description d'un parler alpin Vivaro-Vallave du boutiéro moyen. Nicolas Quint, L'Harmattan, 1999 [Très peu de mots des hautes Alpes. Peu d'étymologie]
RabelaisRabelais (cité par 117. fin du XVIIème siècle). A séjourné à Grenoble.
Raynouard. Choix de poésies originales des troubadours, Raynouard, F.D. Paris, 1816.
M. RaynouardLexique Roman ou dictionnaire de la langue des troubadours; M. Raynouard, Ed. Sylvestre, 1844, Paris [Très peu de mots du patois de la Guisane. Quelques etymologies latines pour les mots courants].
P. RicheletDictionnaires des XVI et XVIIe siècles (CDROM) Robert Estienne, Jean Nicot, Randle Cotgrave, Gilles Ménage (1613-1692), Pierre Richelet (1626-1698), Antoine Furetière (1619-1688), Thomas Corneille (1625-1709) [P-D, RéseauCD]
Le RobertDictionnaire historique de la langue Française; Le Robert, Paris, 1992.
A. Rochas d'Aiglon. Patois des Alpes Cottiennes (Briançonnais et vallées vaudoises) et en particulier du Queyras. T.-A. Chabrand et A. Rochas d'Aiglon; Maisonvieille & fils ed; Grenoble et Honoré Chaupin éd. Paris, 1877.
M-J. RomanDictionnaire topographique du département des Hautes Alpes, Rédigé par M.J.Roman, in collection "Dictionnaire topographique de la France", Imprimerie Nationale, Paris, 1884. [Document très complet établi à partir de toutes les sources disponibles. L'introduction décrit la région, puis son histoire. Elle est suivie d'une liste des noms de lieux-dits, sommets, cols, bois, écarts, hameaux, villages et communes, chaque rublique cite les documents consultés.].
M-J. RomanRépertoire archéologique du département des Hautes-Alpes; M-J. Roman, 1888.
J. RomanEtude sur un point controversé de l'histoire du VIII ème siècle; J.Roman, Abbon et Valchin.
J. RossiauJacques Rossiau, Dictionnaire du Rhône médiéval, identité et langages, savoirs et techniques des hommes du Fleuve 1300 - 1550 , Documents d'ethnologie régionale vol. 23; Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie- Grenoble- 2002.
Ch. Rostaing. Dictionnaire étymologique des noms de lieu en France, [première édition A. Dauzat et Ch. Rostaing, Larousse ed. 1963] deuxième édition revue et complétée par Ch. Rostaing; Libr. Guenegaud; Paris, 1978.
C. RostaingLes noms de lieu, Charles Rostaing, Que Sais-je nº 176, PUF
C. RostaingEssai sur la Toponymie de la Provence depuis les origines jusqu'aux invasions barbares; Charles Rostaing; Ed. d'Artrey, Paris, 1950;
C. Rostaing [DTF] Dictionnaire Etymologique des noms de rivière et de montagnes en France, A. Dauzat,G. Deslandes, C. Rostaing.
P-L. RoussetLes Alpes et leurs noms de lieu, 6000 ans d'histoire? Paul-Louis Rousset; 19 Av. de la Plaine Fleurie, 38240 MEYLAN. Grenoble 1988. [Rousset s'est particulièrement intéressé aux très anciennes racines indo-européennes ou pré-indo-européennes qui constituent l'architecture de son livre. Il considère qu'il n'en reste que de lointains echos et que les explications qu'on en peut tirer doivent être prises sous toutes réserves. ]
P-L. RoussetIpotesi sulle radici preindoeuropee dei toponimi alpini, Paul Louis Rousset, Quaderni di lturcua alpina; Priuli & Verlucca ed. 1991.
J. RoutierPetite histoire de Briançon et des Briançonnais, Jacqueline Routier, Ed. Cahier de l'Alpe, Grenoble, 1964. [P-D, MOD A494065]
G. SalmonG. Salmon, Géographie Toponymique de quelques ancien termes du lexique de la construction en domaine franco-provençal.
Th. SclapertLe Haut Dauphiné au Moyen Age, Th. Sclapert, 1926
E. SentisEugène Sentis: Un homme et sa famille; Michel Sentis, 1972.
G. SentisSerre Chevalier, G. Sentis, Imprimerie Louis Jean, Gap, 1972.
J. Serroy. Le Dauphiné (Drôme, Htes. Alpes, Isère); R. Bornecque, A. Boucharlat, J. Serroy, R. Bourgeoit, C. Martel & G. Tuallin, J. Billet & C. Meyzinc; Ed. Bonneton, Paris, 1991.
H. SuterSuter, voir son Site de de toponymie)
H. Théry. Les mots de la Géographie; R. Brunet, R. Ferras, H. Théry; Coll. Dynamique du territoire; Ed. La documentation Française; 1992/. [Principalement mots de méthodologie, quelques exemples]
P. ThorntonL'époque et son style: La renaissance italienne 1400-1600 (titre original "The Italian Renaissance Interior"), Peter Thornton, Flammarion, 1995.
Torino U.Atlante toponomastico del piemonte montagno, area occitana 14, Universita degli studi de Torino, Regione piemonte 1993
G. Tuallin. Le Dauphiné (Drôme, Htes. Alpes, Isère); R. Bornecque, A. Boucharlat, J. Serroy, R. Bourgeoit, C. Martel & G. Tuallin, J. Billet & C. Meyzinc; Ed. Bonneton, Paris, 1991.
Ulciensis...Ulciensis calestae chartarium
La ValaddoLous Escartoun, Vicende storice degli Escartons d'Ulcia e della Val Chisone; Associazione Culturale La Valado, Alzani Editore; 1998, Pinerolo.
E. Vial Les noms de villes et de villages, Eric Vial, Belin 1985
Wartburg [FEW] Französiches Etymologisches Wörterbuch, Wartburg von W.