Adoux
Localisation:
Torrent entre 1600m et 3000m au sud-est de St. Chaffrey.
Formes et usages voisins:
Adolf (?)...
Origine et signification probable
: En été, l'irrigation est
indispensable à la production agricole, ce terme désigne probablement la principale source,
aménagée, d'eau pour les champs et pâturages du lieu, ce que confirment les
éléments étymologiques ci-après: Pour
André Faure,
Raynouard,
Frédéric Mistral, et le
Gaffiot adous, dous, doutch (prov.),
adous, adoutz, doutz, dotz (rom.), adous (Gallo-romain): source (qui jaillit au bout d'un tuyau).
Ce terme est composé de ad (lat.): vers et de duire, durre,(rom.:conduire, guider),
aduire, adure, aduzer (rom.: amener, conduire), ducere (lat.: tirer hors de, attirer, conduire),
ductus (lat. conduit, canal, tuyau).
Autres explications peu probables
:
- Pour Marie-Thérèse Morlet de ad / adal (germ.)
noble et wulf (germ.) loup;
- Dans le dictionnaire de Boiste et dans
Le Littré: pastel qui commence à jeter une
fleur bleue dans la cuve;